Naaien: een goeie tip voor naaisters en een nostalgische anekdote waarin ik zelf een een genante rol speel ....

nope, draagt wel plezant in huis maar niet om mee buiten te komen ....

Ik maak al eens kledingstukken voor mezelf. Maar dat is niet altijd met even veel succes. En dat heeft verschillende oorzaken.

Mijn lijf heeft niet meer de vorm waarmee ge zelfs goed staat met een patattenzak. De tijd waarin ik een kleine kussenhoes gewoon openmaakte van boven en onder, er een rekker en een zomeke in deed en zo weer een nief minirokje had is al lang vervlogen helaas.

Deze zomer in beeldendorp Lissewege ....

Dat er in kunstencentrum 't Vaarje in Lissewege ook dit jaar veel moois te zien was, vertelde ik vorige week al. Maar ook in het dorp zelf stonden weer mooie dingen. 

DIY - franjeoorbellen in geel en paars/earrings with fringe in yellow and purple

Een paar 'frengel'bellen deze week. Met schattige kleine gele rocailles met streepjes, pauwpaarse staafjes en zachtpaarse rocailles.

A pair of earrings with fringe this week. With tiny cute yellow seed beads with stripes, peacock purple tube beads and tender purple rocailles.

Parijs: Barbie in Musée des Arts Décoratifs en wat persoonlijke ontboezemingen....

De alerte lezer zal vrijdag wel doorgehad hebben dat ik op congé ben geweest, de instagrammers onder jullie weten er zelfs al heel veel van want ik heb al heel wat foto's gepost ;) ( mijn excuses als ik overdreven heb ;)  Het is den aard van't beestje ) . 

In het Rivierenhof: vuurwantsen

Ik had behoefte aan wat groen want ik had dat de laatste dagen - die ik doorbracht in de mooie straten van Parijs -  wat gemist. En mijn lief had ook wel zin in beweging en bomen. De zon scheen en achter de hoek ligt het Rivierenhof in Deurne. Dus trokken we onze gemakkelijke schoenen aan en stapten even tot daar.

Dit jaar in 't Vaartje in Lissewege

Elke zomer veranderd het soezerig wit West-Vlaams dorpje Lissewege in een waar kunstenparadijs. Heel het dorp staat dan vol beelden en ik ga daar de laatste jaren elke zomer eens een keertje kijken.

DIY - ik ga op reis en ik neem mee: ne 'vuile was'-zak/'Dirty Laundry'-bag for travelling

Wat doen jullie met jullie vuile was op reis? Ik bedoel: hoe bergen jullie die op en hoe brengen jullie die terug mee naar huis? 
In mijn valies richting huis steken de vuil onderbroeken en kousen, de kadookes voor tante Marie en opa Charles en de te veel meegenomen nog proper kleren gezellig samen bijeen. ( Fictief hé, ik heb geen tante Marie en helemaal geen opa's meer, maar als ik de echte namen gebruik willen de betrokkenen mijn kadokes misschien niet meer :) ) En dat vind ik niet ideaal eigenlijk.... .
Ik steek dat wel vaak eerst in een plastieken zakje maar dat ademt niet en lijkt me dus ook niet zo goed.
Ik heb ook al een keertje een kussensloop meegenomen waar ik dan mijn vuil kleren in stop.
Maar ik heb nog een flinke voorraad stofjes in huis en toen dacht ik: ik maak gewoon een 'vuile was'-zak voor in mijn koffer! Dat moet niet mooi zijn en is niet al te moeilijk.
En zoals gewoonlijk als ik iets maak, nam ik er ook foto's van voor op mijn blog. Da's een gewoonte geworden.
Het is een héél eenvoudige katoenen zak geworden, maar toch ga ik uitleggen hoe ik het deed want het lijkt me een ideaal projectje voor een beginnende naaier die wat schrik heeft om dingen verkeerd te doen....

How do you bring back home your dirty laundry when you're on a holiday? In my case the dirty socks and panties end up in the same traveling bag as the gifts for granny and uncle John and my clean clothes.
Sometimes I first put it in a plastic bag but that doesn't breath. Or I use a cotton pillow case.
But I have a big stash of fabric so I decided to make a simple cotton 'dirty laundry'-bag for my suitcase.
And because it is a habit of mine to make pictures of everything I make, I can show you how I did it..
It is a simple pattern, but I will explain it detailed anyway because this project is ideal for starting sewers who are afraid to make mistakes.